To open Properties window for a RDP session, just double-click it or select Edit > USB Server... menu item.
This window shows information about selected RDP Session.
You can setup a session-wide auto-connection here by changing the Automatically connect USB devices from workstation checkbox.
Click OK or Apply to save your changes.